whip

1. n плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина

to ride whip and spur — мчаться во весь опор

give him a taste of the whip — дай ему отведать кнута

to lash a horse with a whip — стегать хлыстом лошадь

to beat with a whip — хлестать, стегать кнутом

to answer the whip — повиноваться удару хлыста

a slash from a whip — рубец от удара кнутом

2. n кучер

to be a good whip — хорошо править лошадьми

3. n полит. парламентский партийный организатор

three-line whip — предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с тремя подчёркиваниями

4. n полит. повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента

5. n полит. охот. выжлятник; доезжачий

6. n полит. обмётка

7. n полит. взбитые сливки или яичные белки; крем

protein whip — взбитый белок

8. n полит. веничек, взбивалка

wire whip — проволочная взбивалка

9. n полит. конный ворот

whip - change to reverse giant — келлеровский поворот

10. n полит. мор. подъёмный гордень

крыло ветряной мельницы

whip hoist — подъемный гордень

transfer whip — гордень для передачи грузов на ходу

11. n полит. спорт. рывок; бросок

whip swing mount — подъём рывком

12. v хлестать, сечь

13. v бичевать; карать, наказывать; изводить; мучить; подвергать язвительной критике, разносить, бранить

14. v амер. разг. побить, разбить; победить, превзойти

it whips creation — это побивает всё

15. v подгонять; подхлёстывать, подстёгивать

16. v возбуждать; раздувать, разжигать; оживлять, расшевеливать

17. v сгонять в кучу

stomach - whip full twist on low bar — из виса лежа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад поворот на 360 град

18. v собирать, сгонять в одно место

whip - cast front tuck flip between the bars, catching high bar — отмах назад на н.ж. сальто вперед в группировке между жердями в вис на в.ж.

19. v полит. вызывать на заседание

20. v хлопать; трепаться, полоскаться

flags whip in the wind — флаги полощутся на ветру

21. v рвануться, броситься

to whip downstairs — со всех ног помчаться вниз по лестнице

22. v сбивать, взбивать

23. v сл. опрокинуть, пропустить

24. v обмётывать; шить через край

whip stitching — сшивание через край

25. v делать сборки; собирать

whip up — сделать на скорую руку

26. v с. -х. молотить

27. v удить рыбу на муху

28. v мор. обматывать, заматывать; заделывать маркой

29. v тех. поднимать воротом

30. v спорт. сбросить

31. v сл. украсть, стащить

to whip the devil round the post — добиться своего окольным путём

whip away — схватить, вырвать; сдёрнуть, стащить

Синонимический ряд:

1. switch (noun) crop; flail; lash; rod; scourge; strap; switch

2. beat (verb) beat; blast; blend; conquer; curry; defeat; drub; dust; flagellate; flog; hide; lambaste; lash; lather; lay into; lick; mop up; overrun; overwhelm; punish; rout; scourge; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; stir; strike; stripe; switch; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whale; whisk; whomp

3. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; sheer; swing; turn; veer; volte-face; wheel; whirl